Фото: Экоправда
Григорий Кессель, исследователь из Австрийской академии наук, с помощью ультрафиолетовой съёмки выявил скрытую часть древнего текста Библии, о которой ранее не было известно, сообщает ИА «Кулик».
Найденный фрагмент оказался четвёртым вариантом перевода одного из отрывков Евангелия от Матфея. До этого специалисты знали только о трёх версиях.
Текст скрывался под двумя более поздними слоями, что характерно для так называемого палимпсеста. Уникальность случая в том, что пергамент переписывали трижды. Только современные методы позволили восстановить самый первый слой.
По предварительным оценкам, оригинальный перевод был сделан в III веке до нашей эры. Копию, которую изучал Кессель, переписали в IV веке. Она считалась самым древним сохранившимся вариантом до недавнего времени.
Клаудия Рапп, директор Института средневековых исследований, подтвердила значимость находки. По её словам, развитие технологий открыло новые возможности в изучении рукописей.
Это позволило исследователям быстрее находить уникальные материалы, которые прежде считались утраченными.
Напомним, что на острове Лефкада нашли театр, которому более двух с половиной тысяч лет. Подробнее об этом читайте в материале «ЭкоПравды».
Роскачество проверило 20 марок вареников с картошкой, и оказалось, что ни один продукт не соответствует…
Слабая магнитная буря класса G1 началась утром 27 июня на Земле. Она вызвана потоком солнечного…
Риск получения солнечных ожогов можно снизить за счет употребления ряда продуктов. Сделать это можно, добавив…
Ученые ДВО РАН впервые клонировали редкий медоносный остролодочник волосистый. Таким образом они пытаются сохранить исчезающий…
В Приморском крае рабочие засняли на видео редкую встречу с леопардом. Они прокладывали минерализованные противопожарные…
Археологи при раскопках в башенном комплексе Нижний Пуй в Ингушетии нашли склеп с ценными артефактами.…