Фото: Экоправда
Григорий Кессель, исследователь из Австрийской академии наук, с помощью ультрафиолетовой съёмки выявил скрытую часть древнего текста Библии, о которой ранее не было известно, сообщает ИА «Кулик».
Найденный фрагмент оказался четвёртым вариантом перевода одного из отрывков Евангелия от Матфея. До этого специалисты знали только о трёх версиях.
Текст скрывался под двумя более поздними слоями, что характерно для так называемого палимпсеста. Уникальность случая в том, что пергамент переписывали трижды. Только современные методы позволили восстановить самый первый слой.
По предварительным оценкам, оригинальный перевод был сделан в III веке до нашей эры. Копию, которую изучал Кессель, переписали в IV веке. Она считалась самым древним сохранившимся вариантом до недавнего времени.
Клаудия Рапп, директор Института средневековых исследований, подтвердила значимость находки. По её словам, развитие технологий открыло новые возможности в изучении рукописей.
Это позволило исследователям быстрее находить уникальные материалы, которые прежде считались утраченными.
Напомним, что на острове Лефкада нашли театр, которому более двух с половиной тысяч лет. Подробнее об этом читайте в материале «ЭкоПравды».
Курорт "Талая" на термальном источнике в одноименном поселке Колымы накануне открылся после довольно длительного периода…
Программа "Умный остров с нулевым углеродным следом", в рамках которой предполагается поэтапное достижение углеродной нейтральности…
Ученые в РФ разработали специальный ИИ-алгоритм, который позволяет очень точно прогнозировать возникающие экстремальные погодные явления…
Заведующий лабораторией солнечной астрономии Института космических исследований РАН, профессор Сергей Богачёв рассказал, что Бетельгейзе —…
Восстановление долгой истории Солнца остается по сей день одной из крупнейших нерешенных задач астрофизики, так…
Международный коллектив химиков выяснил, что процесс разрушения обычного пластика под действием ультрафиолетового излучения сильно замедляется…