Фрагменты древних текстов нашли внутри книг с помощью эндоскопа

Специалисты Лейденского университета разработали простой и эффективный способ обнаружения средневековых рукописей, спрятанных в переплётах книг XVI–XVII веков. Они применили миниатюрную камеру, с помощью которой удалось сделать снимки внутренних частей переплётов, не повреждая сами книги.

Раньше для укрепления переплётов использовали куски старых манускриптов. Поскольку новый пергамент был дорогим, переплётчики разрезали старые рукописи и применяли их повторно. Так исчезли многие ценные тексты, оказавшиеся скрытыми внутри книг.

Исследователь Тейс Порк, участвовавший в проекте, применил эндоскопическую камеру, которая изначально предназначалась для осмотра стволов оружия. Благодаря её небольшим размерам и зеркалам стало возможным рассмотреть скрытые фрагменты.

Полученные видеозаписи учёные преобразовали в единые изображения, что позволило восстановить тексты и даже музыкальные записи XIV века. Метод оказался недорогим и доступным.

В отличие от более ранних способов, где требовались дорогие рентгеновские аппараты, новая технология обошлась менее чем в 600 евро. На получение снимков уходят считанные минуты, а обработка занимает всего несколько часов.

Учёные подчёркивают, что данный подход поможет найти и сохранить множество древних фрагментов, которые раньше считались утерянными навсегда.

Напомним, что ученые Института археологии Крыма РАН обнаружили уникальные цистерны для сбора воды в древнем городе Нимфей на востоке Крыма. Подробнее об этом читайте в материале «ЭкоПравды».