Эксперты из Австрийской академии науки по древним рукописям использовали специальный ультрафиолетовый свет, чтобы выявить текст возрастом 1500 лет, который был написан под более поздними слоями на древнем Евангелии. Об этом сообщает «Газета.Ru» со ссылкой на New Testament Studies.
Изучаемая Евангелия от Матфея была написана в пятом веке, и она принадлежит Папе Римскому. Исследователи обнаружили секретный текст двенадцатой главы, что позволяет экспертам увидеть, как развивались ранние версии текста Евангелий.
Авторы этого исследования, в качестве примеря, приводят расхождение в двенадцатой главе. В канонической греческой версии говорится: «начали срывать колосья и есть». Однако в сирийском переводе было иначе: «начали собирать колосья, растирать их в руках и есть».
Ранее «ЭкоПравда» сообщала, что российский ученый Диденко выявил новый вид ленточной бабочки.
Земля 6 июля будет проходить самую дальнюю от Солнца точку своей привычной орбиты (афелий), поэтому…
Астрономическое лето пришло 21 июня в 11:24 мск в Россию и другие страны Северного полушария…
Исследователи обнаружили в малазийских джунглях гриб, который паразитирует на зомби-грибе. Находка получила название Pleurocordyceps cornusynnemata…
Специалисты Камчатского филиала Геофизической службы РАН оценивают уровень сейсмичности на Камчатке в целом как фоновый…
Международный коллектив экологов выявил, что массовые вырубки на планете лесов и дальнейшая постройка инфраструктуры для…
Экспедиция Южного отделения Института океанологии им. П. П. Ширшова выявила на дагестанском побережье Каспийского моря…