Последняя носительница северного диалекта Камчатки помогла ученым его сохранить

Специалисты-филологи Камчатского государственного университета имени Витуса Беринга (КамГУ) завершили исследование воспоминаний последней носительницы северного диалекта ительменского языка Людмилы Правдошиной. Об этом сообщили в пресс-службе вуза. Ученые на основе рассказов Правдошиной создали звуковой словарь диалекта, что поможет сохранить этот уникальный язык, сообщает ТАСС.

В течение трех лет 86-летняя Людмила Егоровна Правдошина делилась с исследователями историей своего родного села Седанка, передавая ценные знания о культуре и языке ительменов. Во время последней экспедиции, летом 2024 года, ученые записали 77 часов материала, охватывающего различные аспекты жизни ительменов. Этот обширный аудиоматериал станет основой для дальнейших исследований и сохранения языка.

В рамках проекта, под руководством заведующей лабораторией исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН и ведущего научного сотрудника молодежной лаборатории лингвистической антропологии КамГУ Ольги Казакевич, был создан уникальный звуковой словарь северного диалекта ительменского языка.

«Мы записали тематические списки ительменской лексики с их словоформами для звукового словаря. Этот уникальный материал позволит не только сохранить значения слов, но и их подлинное звучание», — сказала Казакевич.

Создание такого словаря — это важный шаг в направлении сохранения одного из малых языков России. Северный диалект ительменского языка находится на грани исчезновения, и подобные инициативы способны не только сохранить культурное наследие ительменов, но и вдохновить новое поколение на изучение и бережное отношение к своему языковому и культурному наследию.

Пресс-служба КамГУ отметила, что работа над звуковым словарем будет продолжаться, а собранные материалы станут основой для новых научных исследований и образовательных проектов.

Ранее «ЭкоПравда» информировала о том, что археологи из Израиля нашли камни, по которым мог ходить Иисус.